たいらきぃ・・・って大分弁?

日常生活の中で、
人が物事をめんどくさがって、
なかなか物事を進めない時や、
行動を起こさない時に、

「あんた、たいらきぃなぁ〜。」

と、私はこのような表現をします。

出身は大分県なので、
『・・・きぃ』は大分弁の特徴。

でも、私の使う『たいらきぃ』を
同じ大分県出身の主人は知らないんです。

「たいたきぃ、って何？？？」

と、よく聞かれます。

大分県でも県北と県南、
地域的に方言が随分違うのですが、
そんなの知らん！と言われると、ちょっと寂しい・・・。

で、調べてみました♪

調べた結果、どうやら、
『たいらく』⇒『大楽』⇒『太平楽』
ここからきてるようですね。

■太平楽とは？

　　→　勝手なことを言いたい放題に言うこと。勝手な振る舞い、また、そのようなさま。

へぇ〜、こういう言葉があったんだぁ・・・
と、少しビックリです！

ほんとだったら、
「たいへいらきぃのぉ〜」とか表現するところでしょうけど、
更に、短くなって「たいらきぃのぉ〜」とか「たいらきぃなぁ〜」とか
表現するようになったんじゃないかと思います。

ちょっと、私が使ってた意味からずれてるような気もしますが、
『自分勝手』的な要素はあってる感じですｗ

いずれにせよ、
私の大分弁は、少し分かりづらいらしいですが、
方言を使って少しやわらかめに表現してるつもりなので、
ゆるしてね！

えっ、大分弁ってやわらかくない？！ｗ
それはご愛嬌＾＾♪